满江红

津鼓匆匆，犹记得、故人相送。

jīn gǔ cōng cōng， yóu jì dé、 gù rén xiāng sòng。

ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ， ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ、 ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ。

春江上、鸟啼花影，马嘶香鞚。

chūn jiāng shàng、 niǎo tí huā yǐng， mǎ sī xiāng kòng。

ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ、 ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ， ㄇㄚˇ ㄙ ㄒㄧㄤ ㄎㄨㄥˋ。

情逐阳关金缕断，泪和杨柳春丝重。

qíng zhú yáng guān jīn lǚ duàn， lèi hé yáng liǔ chūn sī zhòng。

ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄉㄨㄢˋ， ㄌㄟˋ ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄙ ㄓㄨㄥˋ。

算别来、几度月明时，相思梦。

suàn bié lái、 jǐ dù yuè míng shí， xiāng sī mèng。

ㄙㄨㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ、 ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ， ㄒㄧㄤ ㄙ ㄇㄥˋ。

山万垒，愁眉耸。

shān wàn lěi， chóu méi sǒng。

ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄟˇ， ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄙㄨㄥˇ。

春一点，归心动。

chūn yī diǎn， guī xīn dòng。

ㄔㄨㄣ ㄧ ㄉㄧㄢˇ， ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ。

问风俦月侣，有谁游从。

wèn fēng chóu yuè lǚ， yǒu shuí yóu cóng。

ㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄔㄡˊ ㄩㄝˋ ㄌㄩˇ， ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄥˊ。

百里家山明日到，一尊芳酒今宵共。

bǎi lǐ jiā shān míng rì dào， yī zūn fāng jiǔ jīn xiāo gòng。

ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄉㄠˋ， ㄧ ㄗㄨㄣ ㄈㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄥˋ。

任楼头、吹尽五更风，梅花弄。

rèn lóu tóu、 chuī jìn wǔ gēng fēng， méi huā nòng。

ㄖㄣˋ ㄌㄡˊ ㄊㄡˊ、 ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄨˇ ㄍㄥ ㄈㄥ， ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄨㄥˋ。