望江东

江水西头隔烟树。

jiāng shuǐ xī tóu gé yān shù。

ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄊㄡˊ ㄍㄜˊ ㄧㄢ ㄕㄨˋ。

望不见、江东路。

wàng bú jiàn、 jiāng dōng lù。

ㄨㄤˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ、 ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄌㄨˋ。

思量只有梦来去。

sī liang zhǐ yǒu mèng lái qù。

ㄙ ㄌㄧㄤ˙ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄇㄥˋ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ。

更不怕、江阑住。

gèng bú pà、 jiāng lán zhù。

ㄍㄥˋ ㄅㄨˊ ㄆㄚˋ、 ㄐㄧㄤ ㄌㄢˊ ㄓㄨˋ。

灯前写了书无数。

dēng qián xiě le shū wú shù。

ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄜ˙ ㄕㄨ ㄨˊ ㄕㄨˋ。

算没个、人传与。

suàn méi gè、 rén chuán yǔ。

ㄙㄨㄢˋ ㄇㄟˊ ㄍㄜˋ、 ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄩˇ。

直饶寻得雁分付。

zhí ráo xún dé yàn fēn fù。

ㄓˊ ㄖㄠˊ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄜˊ ㄧㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄨˋ。

又还是、秋将暮。

yòu hái shì、 qiū jiāng mù。

ㄧㄡˋ ㄏㄞˊ ㄕˋ、 ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ。