清平乐

深深禁篽。

shēn shēn jìn yù。

ㄕㄣ ㄕㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ。

霁日明莺羽。

jì rì míng yīng yǔ。

ㄐㄧˋ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄩˇ。

风动槐龙交翠舞。

fēng dòng huái lóng jiāo cuì wǔ。

ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄟˋ ㄨˇ。

恰恰花阴亭午。

qià qià huā yīn tíng wǔ。

ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ。

一帘暖絮悠扬。

yī lián nuǎn xù yōu yáng。

ㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄩˋ ㄧㄡ ㄧㄤˊ。

金炉旋炷沈香。

jīn lú xuán zhù chén xiāng。

ㄐㄧㄣ ㄌㄨˊ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ。

天子方看谏疏，内人休斗新妆。

tiān zǐ fāng kàn jiàn shū， nèi rén xiū dòu xīn zhuāng。

ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄈㄤ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ， ㄋㄟˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄉㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ。