粉墙朱阁映垂杨。
晴绿小池塘。
东风颺暖，单衣初试，昼日偏长。
鬔鬆两鬓飞云影，钿合未梳妆。
阑干侧畔，闲抛荔子，惊散鸳鸯。
眼儿媚
全宋词热度：
★★★★☆
黄机作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
粉墙与朱阁倒映在垂杨之中。
晴日下，小池塘泛着碧绿波光。
东风送来暖意，我初次换上单衣，只觉得白昼格外漫长。
鬓发蓬松如云影飞散，妆奁未开，未曾梳妆。
在栏杆旁边，闲来抛掷一颗荔枝，惊散了水中的鸳鸯。
英文翻译
Pink walls, vermilion towers mirrored in weeping willows.
A small pond, its clear green water lies.
The east wind wafts warmth, I try my thin gown, the daylight seems to lengthen.
My hair, like drifting clouds, loosely tied, the jeweled box untouched, no makeup applied.
By the balustrade's side, idly tossing a lychee, startling the mandarin ducks to fly.
创作背景
黄机，南宋词人，仕途不显。
深度解构
以闲适场景暗写孤寂，体现对情感联结的深层认同需求。
词意解析
词意概括
描绘春日庭院闲居场景，通过细节展现女子慵懒情态与微妙心绪。
本词关键词
初试单衣 · 昼日偏长 · 未梳妆 · 惊散
东山书院编辑整理