清平乐

西风猎猎。

xī fēng liè liè。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ。

又是登高节。

yòu shì dēng gāo jié。

ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄉㄥ ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ。

一片情怀无处说。

yī piàn qíng huái wú chù shuō。

ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄕㄨㄛ。

秋满江头红叶。

qiū mǎn jiāng tóu hóng yè。

ㄑㄧㄡ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ。

谁怜鬓影凄凉。

shuí lián bìn yǐng qī liáng。

ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄧㄥˇ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ。

新来更点吴霜。

xīn lái gèng diǎn wú shuāng。

ㄒㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄍㄥˋ ㄉㄧㄢˇ ㄨˊ ㄕㄨㄤ。

孤负萸囊菊盏，年年客里重阳。

gū fù yú náng jú zhǎn， nián nián kè lǐ chóng yáng。

ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄩˊ ㄋㄤˊ ㄐㄩˊ ㄓㄢˇ， ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ。