江城子

醉来玉树倚风前。

zuì lái yù shù yǐ fēng qián。

ㄗㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ。

举吟鞭。

jǔ yín biān。

ㄐㄩˇ ㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ。

指青帘。

zhǐ qīng lián。

ㄓˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ。

乌帽低昂，摇兀似乘船。

wū mào dī áng， yáo wù sì chéng chuán。

ㄨ ㄇㄠˋ ㄉㄧ ㄤˊ， ㄧㄠˊ ㄨˋ ㄙˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˊ。

傍路谁家妆束巧，斜映日，半窥帘。

bàng lù shuí jiā zhuāng shù qiǎo， xié yìng rì， bàn kuī lián。

ㄅㄤˋ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄤ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄠˇ， ㄒㄧㄝˊ ㄧㄥˋ ㄖˋ， ㄅㄢˋ ㄎㄨㄟ ㄌㄧㄢˊ。

寻欢端合趁芳年。

xún huān duān hé chèn fāng nián。

ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢ ㄉㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄣˋ ㄈㄤ ㄋㄧㄢˊ。

对鵾弦。

duì kūn xián。

ㄉㄨㄟˋ ㄎㄨㄣ ㄒㄧㄢˊ。

且陶然。

qiě táo rán。

ㄑㄧㄝˇ ㄊㄠˊ ㄖㄢˊ。

纸上从渠，刘蹶与嬴颠。

zhǐ shàng cóng qú， liú juě yǔ yíng diān。

ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄩˊ， ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄝˇ ㄩˇ ㄧㄥˊ ㄉㄧㄢ。

漠漠绿阴春复夏，多少事，总悬天。

mò mò lǜ yīn chūn fù xià， duō shǎo shì， zǒng xuán tiān。

ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄚˋ， ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄕˋ， ㄗㄨㄥˇ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧㄢ。