秋点长，秋梦短。
怕见黄昏庭院。
风窸窣，雨萧骚。
倚窗魂欲销。
候蛛丝，占鹊喜。
依旧浓愁一纸。
红袖黦，翠钿蔫。
泪痕犹未乾。
更漏子
全宋词热度：
★★★★☆
黄机作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
秋日的更漏声点点悠长，秋夜的梦境却如此短暂。
最怕看见那暮色笼罩下的寂寥庭院。
风声窸窣似在低语，雨声萧瑟如诉悲愁。
我倚靠着窗棂，魂魄仿佛都要消散。
等候着蛛丝报喜，占卜着鹊声传佳音。
可浓重的愁绪依旧，写满了整整一纸信笺。
红袖上沾染了泪渍，翠玉首饰也黯淡无光。
脸上的泪痕啊，至今还没有干透。
英文翻译
Autumn's dots are long, autumn's dreams are brief.
Dreading the dusk courtyard, a scene of grief.
Wind whispers and sighs, rain weeps a mournful tune.
Leaning by the window, my soul's about to swoon.
I watch for spider's thread, divine the magpie's cheer.
Yet the same thick sorrow fills a page, crystal clear.
Crimson sleeves are stained, emerald hairpins fade and pine.
The tracks of tears are still there, never dry their line.
创作背景
南宋黄机秋夜怀人思妇词。
深度解构
通过时间感知的错位，展现了情感博弈中的内在消耗。
词意解析
词意概括
描写秋日黄昏庭院中，女子独倚窗前，因风雨而魂销，占卜无喜，空余浓愁泪痕的孤寂场景。
本词关键词
秋 · 梦 · 风 · 雨 · 魂 · 愁 · 纸
东山书院编辑整理