满江红

作者：华岳（宋）

全宋词热度：

★★★☆☆

华岳作品热度：

★★★★☆

词作内容

……正秋容万里，十分明洁。

… … zhèng qiū róng wàn lǐ， shí fēn míng jié。

… … ㄓㄥˋ ㄑㄧㄡㄖㄨㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ，˙，ㄕˊ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ。˙。

后羿久忘逃去处，东方尚忆来年月。

hòu yì jiǔ wàng táo qù chù， dōng fāng shàng yì lái nián yuè。

ㄏㄡˋ ㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄤˋ ㄊㄠˊ ㄑㄩˋ ㄔㄨˋ，˙，ㄉㄨㄥㄈㄤㄕㄤˋ ㄧˋ ㄌㄞˊ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄝˋ。˙。

但无端、燕贺赋声诗，容凡客。

dàn wú duān、 yàn hè fù shēng shī， róng fán kè。

ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄉㄨㄚ1ㄋ、˙、ㄧㄢˋ ㄏㄜˋ ㄈㄨˋ ㄕㄥㄕ1，˙，ㄖㄨㄥˊ ㄈㄢˊ ㄎㄜˋ。˙。

秋色绵延万里，此刻正是一片澄澈明洁。

后羿早已忘却逃亡的去处，东方却仍记得那月亮初生的年月。

只是无端地，以燕贺般的诗赋之声，来容纳我这平凡的过客。

The autumn sky stretches ten thousand li, pure and bright.

Long has Houyi forgotten his escape, the East recalls the moon's birth night.

Yet, for no reason, swallow songs and congratulatory verse host this common guest.

华岳借中秋咏怀，暗讽时政。

以神话周期观照现实，暗含对朝政失序的隐忧。

词作描绘秋夜明洁之景，借后羿、东方朔典故抒写时光流逝与世事无常之感。

万里 · 明洁 · 无端

华岳，南宋宁宗、理宗时期人，籍贯贵池（今安徽池州）。他是一位集武学生、爱国志士与诗人多重身份于一身的人物，在文学史上以直抒胸臆、慷慨激昂的爱国诗词著称，其作品多表达对国事的忧虑和恢复中原的壮志，风格豪放激越，在南宋中后期诗坛独树一帜。

东山书院编辑整理