鹧鸪天

楚楚吾家千里驹。

chǔ chǔ wú jiā qiān lǐ jū。

ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄩ。

老人心事正开渠。

lǎo rén xīn shì zhèng kāi qú。

ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄎㄞ ㄑㄩˊ。

风流不减庭前玉，爱惜真如掌上珠。

fēng liú bù jiǎn tíng qián yù， ài xī zhēn rú zhǎng shàng zhū。

ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄩˋ， ㄞˋ ㄒㄧ ㄓㄣ ㄖㄨˊ ㄓㄤˇ ㄕㄤˋ ㄓㄨ。

纡绿绶，荐方壶。

yū lǜ shòu， jiàn fāng hú。

ㄩ ㄌㄩˋ ㄕㄡˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄈㄤ ㄏㄨˊ。

老人沉醉弟兄扶。

lǎo rén chén zuì dì xiōng fú。

ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄈㄨˊ。

问将何物为儿寿，付与家传万卷书。

wèn jiāng hé wù wéi ér shòu， fù yǔ jiā chuán wàn juàn shū。

ㄨㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄨˋ ㄨㄟˊ ㄦˊ ㄕㄡˋ， ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨ。