玉楼春

市桥灯火春星碎。

shì qiáo dēng huǒ chūn xīng suì。

ㄕˋ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄥ ㄙㄨㄟˋ。

街鼓催归人未醉。

jiē gǔ cuī guī rén wèi zuì。

ㄐㄧㄝ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄟ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄟˋ。

半嗔还笑眼回波，欲去更留眉敛翠。

bàn chēn huán xiào yǎn huí bō， yù qù gèng liú méi liǎn cuì。

ㄅㄢˋ ㄔㄣ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄛ， ㄩˋ ㄑㄩˋ ㄍㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄢˇ ㄘㄨㄟˋ。

归来短烛馀红泪。

guī lái duǎn zhú yú hóng lèi。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄢˇ ㄓㄨˊ ㄩˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄟˋ。

月淡天高梅影细。

yuè dàn tiān gāo méi yǐng xì。

ㄩㄝˋ ㄉㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄇㄟˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧˋ。

北风休遣雁南来，断送不成今夜睡。

běi fēng xiū qiǎn yàn nán lái， duàn sòng bù chéng jīn yè shuì。

ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄒㄧㄡ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ， ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˋ。