美人小字称春娇。
云鬟玉步摇。
淡妆浓态楚宫腰。
梅枝雪未消。
拚恼乱，尽妖娆。
微窝生脸潮。
算来虚度怜宵。
醉魂谁与招。
阮郎归
全宋词热度：
★★★☆☆
侯置作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
美人小字唤作春娇。
云鬓如雾，玉步摇轻颤。
淡妆浓抹总相宜，恰似楚宫细腰。
梅枝上残雪尚未消融。
她故意恼人，极尽妖娆之态。
微涡漾起，脸颊泛起红潮。
细想来，这良宵竟被虚度。
我醉意迷离的魂魄，谁能招回相伴？
英文翻译
Her pet name whispers of spring's tender grace.
Cloud-like hair, jade hairpin sways with her pace.
Light or rich attire, a waist of Chu Palace's trace.
Plum twigs still hold the snow's embrace.
In playful vex, her allure finds its space.
A faint dimple blooms, a blush upon her face.
Counting the nights in vain, a lonely case.
Who will summon my drunken soul to this place?
创作背景
侯置赠歌妓春娇之作。
深度解构
对美的极致描摹，暗含身份认同的微妙博弈。
词意解析
词意概括
描绘美人娇媚姿态与宴饮场景，暗含对虚度良宵的惆怅。
本词关键词
美人 · 春娇 · 淡妆 · 妖娆 · 醉魂
东山书院编辑整理