靓妆金翠盈盈晚。
凝情有恨无人管。
何处一帘风。
故人天际逢。
从教香扑鬓。
只怕繁华尽。
牢落正悲秋。
非□谁解愁。
菩萨蛮
全宋词热度：
★★★★☆
侯置作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
她盛装金翠，在暮色中久久伫立。
满怀幽怨，却无人理会。
何处吹来一阵穿帘的风？
仿佛在天际与故人相逢。
任凭花香扑上鬓发。
只怕这繁华终将落尽。
心绪寥落，正为秋日而悲。
若非他，谁能解我愁绪？
英文翻译
Adorned in gold and jade, she lingers late.
Harboring silent grief, none knows her state.
Where does the breeze through curtain stray?
Meeting old friend from skies away.
Let fragrance brush her temples fair.
Yet fear the bloom's demise, despair.
Desolate, autumn's sorrow grows.
Who but him can soothe her woes?
创作背景
女子秋日怀人，感伤年华。
深度解构
盛装下的孤寂，揭示了情感认同的深层渴求。
词意解析
词意概括
描绘女子盛妆独处、思念故人的秋日愁绪，感伤繁华易逝。
本词关键词
靓妆 · 凝情 · 繁华尽 · 牢落 · 愁
东山书院编辑整理