临江仙

一抹烟林屏样展，轻花岸柳无边。

yī mǒ yān lín píng yàng zhǎn， qīng huā àn liǔ wú biān。

ㄧ ㄇㄛˇ ㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˋ ㄓㄢˇ， ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄨˊ ㄅㄧㄢ。

连朝春雨涨平川。

lián cháo chūn yǔ zhǎng píng chuān。

ㄌㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄓㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ。

冬冬迎社鼓，渺渺下陂船。

dōng dōng yíng shè gǔ， miǎo miǎo xià bēi chuán。

ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄥ ㄧㄥˊ ㄕㄜˋ ㄍㄨˇ， ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄟ ㄔㄨㄢˊ。

同事多才饶我懒，乘闲纵饮郊园。

tóng shì duō cái ráo wǒ lǎn， chéng xián zòng yǐn jiāo yuán。

ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ ㄖㄠˊ ㄨㄛˇ ㄌㄢˇ， ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄥˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ。

髻花敧侧醉巾偏。

jì huā qī cè zuì jīn piān。

ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧ ㄘㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄢ。

时丰容卒岁，游乐更明年。

shí fēng róng zú suì， yóu lè gèng míng nián。

ㄕˊ ㄈㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨˊ ㄙㄨㄟˋ， ㄧㄡˊ ㄌㄜˋ ㄍㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ。