风入松

少年心醉杜韦娘。

shào nián xīn zuì dù wéi niáng。

ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄨˋ ㄨㄟˊ ㄋㄧㄤˊ。

曾格外疏狂。

céng gé wài shū kuáng。

ㄘㄥˊ ㄍㄜˊ ㄨㄞˋ ㄕㄨ ㄎㄨㄤˊ。

锦笺预约西湖上，共幽深、竹院松窗。

jǐn jiān yù yuē xī hú shàng， gòng yōu shēn、 zhú yuàn sōng chuāng。

ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄢ ㄩˋ ㄩㄝ ㄒㄧ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ， ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡ ㄕㄣ、 ㄓㄨˊ ㄩㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄔㄨㄤ。

愁夜黛眉颦翠，惜归罗帕分香。

chóu yè dài méi pín cuì， xī guī luó pà fēn xiāng。

ㄔㄡˊ ㄧㄝˋ ㄉㄞˋ ㄇㄟˊ ㄆㄧㄣˊ ㄘㄨㄟˋ， ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄌㄨㄛˊ ㄆㄚˋ ㄈㄣ ㄒㄧㄤ。

重来一梦觉黄梁。

chóng lái yī mèng jué huáng liáng。

ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧ ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˊ。

空烟水微茫。

kōng yān shuǐ wēi máng。

ㄎㄨㄥ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟ ㄇㄤˊ。

如今眼底无姚魏，记旧游、凝伫凄凉。

rú jīn yǎn dǐ wú yáo wèi， jì jiù yóu、 níng zhù qī liáng。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄢˇ ㄉㄧˇ ㄨˊ ㄧㄠˊ ㄨㄟˋ， ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ、 ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ。

入扇柳风残酒，点衣花雨斜阳。

rù shàn liǔ fēng cán jiǔ， diǎn yī huā yǔ xié yáng。

ㄖㄨˋ ㄕㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄉㄧㄢˇ ㄧ ㄏㄨㄚ ㄩˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ。