眼儿媚

花光灯影浸帘栊。

huā guāng dēng yǐng jìn lián lóng。

ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄤ ㄉㄥ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ。

蓬岛现仙翁。

péng dǎo xiàn xiān wēng。

ㄆㄥˊ ㄉㄠˇ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄥ。

瑶裾织翠，诗瞳点碧，酒脸潮红。

yáo jū zhī cuì， shī tóng diǎn bì， jiǔ liǎn cháo hóng。

ㄧㄠˊ ㄐㄩ ㄓ ㄘㄨㄟˋ， ㄕ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄧˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˇ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄥˊ。

窦郎阴德知多少，万卷奏新功。

dòu láng yīn dé zhī duō shǎo， wàn juàn zòu xīn gōng。

ㄉㄡˋ ㄌㄤˊ ㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄓ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ， ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄗㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄥ。

前庭梧竹，后园桃李，无限春风。

qián tíng wú zhú， hòu yuán táo lǐ， wú xiàn chūn fēng。

ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨˊ ㄓㄨˊ， ㄏㄡˋ ㄩㄢˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ， ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ。