南乡子

霜月冷婷婷。

shuāng yuè lěng tíng tíng。

ㄕㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄌㄥˇ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ。

夹岸芦花雪点成。

jiā àn lú huā xuě diǎn chéng。

ㄐㄧㄚ ㄢˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄥˊ。

短艇水晶宫里系，闲情。

duǎn tǐng shuǐ jīng gōng lǐ xì， xián qíng。

ㄉㄨㄢˇ ㄊㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄒㄧˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ。

谁道芙蓉更有城。

shuí dào fú róng gèng yǒu chéng。

ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ。

阿鹊数归程。

ā què shǔ guī chéng。

ㄚ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ。

人倚低窗小画屏。

rén yǐ dī chuāng xiǎo huà píng。

ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄉㄧ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ。

莫恨年华飞上鬓，堪凭。

mò hèn nián huá fēi shàng bìn， kān píng。

ㄇㄛˋ ㄏㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄣˋ， ㄎㄢ ㄆㄧㄥˊ。

一度春风一度莺。

yī dù chūn fēng yī dù yīng。

ㄧ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧ ㄉㄨˋ ㄧㄥ。