南乡子

风雨过芳晨。

fēng yǔ guò fāng chén。

ㄈㄥ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄔㄣˊ。

多少愁红恨紫尘。

duō shǎo chóu hóng hèn zǐ chén。

ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄔㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄣˋ ㄗˇ ㄔㄣˊ。

两点眉尖凝远碧，纷纷。

liǎng diǎn méi jiān níng yuǎn bì， fēn fēn。

ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˇ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄅㄧˋ， ㄈㄣ ㄈㄣ。

又被杨花误一春。

yòu bèi yáng huā wù yī chūn。

ㄧㄡˋ ㄅㄟˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄨˋ ㄧ ㄔㄨㄣ。

金凤压娇云。

jīn fèng yā jiāo yún。

ㄐㄧㄣ ㄈㄥˋ ㄧㄚ ㄐㄧㄠ ㄩㄣˊ。

睡起纱窗背欠伸。

shuì qǐ shā chuāng bèi qiàn shēn。

ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄅㄟˋ ㄑㄧㄢˋ ㄕㄣ。

心事欲言言不尽，沈沈。

xīn shì yù yán yán bù jìn， chén chén。

ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ。

乳燕雏莺触拨人。

rǔ yàn chú yīng chù bō rén。

ㄖㄨˇ ㄧㄢˋ ㄔㄨˊ ㄧㄥ ㄔㄨˋ ㄅㄛ ㄖㄣˊ。