柳梢青

野服纶巾。

yě fú guān jīn。

ㄧㄝˇ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣ。

白发红颊，无限阳春。

bái fà hóng jiá， wú xiàn yáng chūn。

ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄚˊ， ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ。

二满三平，粗衣淡饭，锺鼎山林。

èr mǎn sān píng， cū yī dàn fàn， zhōng dǐng shān lín。

ㄦˋ ㄇㄢˇ ㄙㄢ ㄆㄧㄥˊ， ㄘㄨ ㄧ ㄉㄢˋ ㄈㄢˋ， ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ。

尊前喜气轮囷，道蚕麦、今朝甲申。

zūn qián xǐ qì lún qūn， dào cán mài、 jīn zhāo jiǎ shēn。

ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄩㄣ， ㄉㄠˋ ㄘㄢˊ ㄇㄞˋ、 ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄣ。

天放新晴，人占一饱，老子宽心。

tiān fàng xīn qíng， rén zhàn yī bǎo， lǎo zi kuān xīn。

ㄊㄧㄢ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ， ㄖㄣˊ ㄓㄢˋ ㄧ ㄅㄠˇ， ㄌㄠˇ ㄗ˙ ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ。