汉宫春

南极仙翁，占太微元盖，洞府为家。

nán jí xiān wēng， zhàn tài wēi yuán gài， dòng fǔ wéi jiā。

ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄨㄥ， ㄓㄢˋ ㄊㄞˋ ㄨㄟ ㄩㄢˊ ㄍㄞˋ， ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ。

身骑若木倒景，手弄青霞。

shēn qí ruò mù dào jǐng， shǒu nòng qīng xiá。

ㄕㄣ ㄑㄧˊ ㄖㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥˇ， ㄕㄡˇ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ。

芙蓉飞旆，映一川、新绿平沙。

fú róng fēi pèi， yìng yī chuān、 xīn lǜ píng shā。

ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄆㄟˋ， ㄧㄥˋ ㄧ ㄔㄨㄢ、 ㄒㄧㄣ ㄌㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ。

好与问，东风结子，几回开遍桃花。

hǎo yǔ wèn， dōng fēng jié zǐ， jǐ huí kāi biàn táo huā。

ㄏㄠˇ ㄩˇ ㄨㄣˋ， ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄗˇ， ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄎㄞ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ。

况是初元玉历，更循环数起，希有年华。

kuàng shì chū yuán yù lì， gèng xún huán shù qǐ， xī yǒu nián huá。

ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄔㄨ ㄩㄢˊ ㄩˋ ㄌㄧˋ， ㄍㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄨˋ ㄑㄧˇ， ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ。

长把清明夜气，养就丹砂。

cháng bǎ qīng míng yè qì， yǎng jiù dān shā。

ㄔㄤˊ ㄅㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧˋ， ㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄢ ㄕㄚ。

麻姑送酒，安期生、遗枣如瓜。

má gū sòng jiǔ， ān qī shēng、 yí zǎo rú guā。

ㄇㄚˊ ㄍㄨ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄢ ㄑㄧ ㄕㄥ、 ㄧˊ ㄗㄠˇ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄚ。

呼儿烹试，头纲小凤团茶。

hū ér pēng shì， tóu gāng xiǎo fèng tuán chá。

ㄏㄨ ㄦˊ ㄆㄥ ㄕˋ， ㄊㄡˊ ㄍㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥˋ ㄊㄨㄢˊ ㄔㄚˊ。