浪淘沙

上苑又春残。

shàng yuàn yòu chūn cán。

ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ ㄧㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ。

樱颗如丹。

yīng kē rú dān。

ㄧㄥ ㄎㄜ ㄖㄨˊ ㄉㄢ。

明光宫里水晶盘。

míng guāng gōng lǐ shuǐ jīng pán。

ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄆㄢˊ。

想得退朝花底散，宣赐千官。

xiǎng dé tuì cháo huā dǐ sàn， xuān cì qiān guān。

ㄒㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄟˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄧˇ ㄙㄢˋ， ㄒㄩㄢ ㄘˋ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ。

往事记金銮。

wǎng shì jì jīn luán。

ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ。

荔子难攀。

lì zi nán pān。

ㄌㄧˋ ㄗ˙ ㄋㄢˊ ㄆㄢ。

多情更有酪浆寒。

duō qíng gèng yǒu lào jiāng hán。

ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄌㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ。

蜀客筠笼相赠处，愁忆长安。

shǔ kè yún lóng xiāng zèng chù， chóu yì cháng ān。

ㄕㄨˇ ㄎㄜˋ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄗㄥˋ ㄔㄨˋ， ㄔㄡˊ ㄧˋ ㄔㄤˊ ㄢ。