菩萨蛮

玉琴不疗文园病。

yù qín bú liáo wén yuán bìng。

ㄩˋ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄩㄢˊ ㄅㄧㄥˋ。

对花长抱深深恨。

duì huā zhǎng bào shēn shēn hèn。

ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄤˇ ㄅㄠˋ ㄕㄣ ㄕㄣ ㄏㄣˋ。

恨入鬓霜边。

hèn rù bìn shuāng biān。

ㄏㄣˋ ㄖㄨˋ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄢ。

才情输少年。

cái qíng shū shào nián。

ㄘㄞˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ。

蛾眉梳坠马。

é méi shū zhuì mǎ。

ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄕㄨ ㄓㄨㄟˋ ㄇㄚˇ。

翠袖薰兰麝。

cuì xiù xūn lán shè。

ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄩㄣ ㄌㄢˊ ㄕㄜˋ。

醉梦未全醒。

zuì mèng wèi quán xǐng。

ㄗㄨㄟˋ ㄇㄥˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˇ。

绿窗啼晓莺。

lǜ chuāng tí xiǎo yīng。

ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄥ。