瀛仙好客过当时。
锦幌出蛾眉。
体轻飞燕，歌欺樊素，压尽芳菲。
花前一盼嫣然媚，滟滟举金卮。
断肠狂客，只愁径醉，银漏催归。
眼儿媚
全宋词热度：
★★★☆☆
洪适作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
瀛仙般好客的主人，盛情胜过当时寻常。
从锦绣帷幔中走出蛾眉美女。
体态比赵飞燕更轻盈，歌声赛过樊素，压尽了群芳的芬芳。
她在花前回眸一盼，姿态嫣然妩媚，
波光潋滟地举起金酒杯。我这断肠的狂放客，只愁喝得大醉，银漏声声已在催促归去。
英文翻译
The immortal host excelled in welcoming guests of his day.
From broidered screens emerged moth-eyebrows, fair and gay.
Her form lighter than Flying Swallow, her song outshone Fan Su's lay,
Overwhelming all fragrant blooms in her sway.
A glance before the flowers, charming, sweet, and coy;
Gleaming, she raises high her golden cup with joy.
For this heartbroken gallant, only fear: deep drunkenness,
As the silver water-clock urges his homeward way.
创作背景
洪适描绘宴席上惊艳的歌妓。
深度解构
在感官盛宴中，认知到欢愉的短暂与离别的必然周期。
词意解析
词意概括
描绘宴饮中歌妓美貌动人、歌舞出众，令宾客沉醉忘归的场景。
本词关键词
好客 · 芳菲 · 嫣然 · 断肠 · 狂客 · 催归
东山书院编辑整理