生查子

正月到盘洲，解冻东风至。

zhēng yuè dào pán zhōu， jiě dòng dōng fēng zhì。

ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄆㄢˊ ㄓㄡ， ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄓˋ。

便有浴鸥飞，时见潜鳞起。

biàn yǒu yù ōu fēi， shí jiàn qián lín qǐ。

ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄩˋ ㄡ ㄈㄟ， ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˇ。

高柳送青来，春在长林里。

gāo liǔ sòng qīng lái， chūn zài cháng lín lǐ。

ㄍㄠ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄞˊ， ㄔㄨㄣ ㄗㄞˋ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ。

绿萼一枝梅，端是花中瑞。

lǜ è yī zhī méi， duān shì huā zhōng ruì。

ㄌㄩˋ ㄜˋ ㄧ ㄓ ㄇㄟˊ， ㄉㄨㄢ ㄕˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥ ㄖㄨㄟˋ。