浣溪沙

玉颊微醺怯晚寒。

yù jiá wēi xūn qiè wǎn hán。

ㄩˋ ㄐㄧㄚˊ ㄨㄟ ㄒㄩㄣ ㄑㄧㄝˋ ㄨㄢˇ ㄏㄢˊ。

可怜凝笑整双翰。

kě lián níng xiào zhěng shuāng hán。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄥˇ ㄕㄨㄤ ㄏㄢˊ。

枝头一点为谁酸。

zhī tóu yī diǎn wèi shuí suān。

ㄓ ㄊㄡˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄙㄨㄢ。

只恐轻飞烟树里，好教斜插鬓云边。

zhǐ kǒng qīng fēi yān shù lǐ， hǎo jiào xié chā bìn yún biān。

ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄟ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ， ㄏㄠˇ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄚ ㄅㄧㄣˋ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ。

淡妆仍向醉中看。

dàn zhuāng réng xiàng zuì zhōng kàn。

ㄉㄢˋ ㄓㄨㄤ ㄖㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄎㄢˋ。