渔家傲

圃蕙庭桐凋大半。

pǔ huì tíng tóng diāo dà bàn。

ㄆㄨˇ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄠ ㄉㄚˋ ㄅㄢˋ。

西风不借行人便。

xī fēng bù jiè xíng rén biàn。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄢˋ。

不用留题明月观。

bú yòng liú tí míng yuè guàn。

ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˋ。

西园宴。

xī yuán yàn。

ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄧㄢˋ。

颜酡浪说觞无算。

yán tuó làng shuō shāng wú suàn。

ㄧㄢˊ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄤˋ ㄕㄨㄛ ㄕㄤ ㄨˊ ㄙㄨㄢˋ。

万斛羁愁推不远。

wàn hú jī chóu tuī bù yuǎn。

ㄨㄢˋ ㄏㄨˊ ㄐㄧ ㄔㄡˊ ㄊㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ。

千杯鲁酒何曾见。

qiān bēi lǔ jiǔ hé céng jiàn。

ㄑㄧㄢ ㄅㄟ ㄌㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ。

却羡南宾凫与雁。

què xiàn nán bīn fú yǔ yàn。

ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄩˇ ㄧㄢˋ。

行不乱。

xíng bù luàn。

ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄢˋ。

哀鸣直到翻江岸。

āi míng zhí dào fān jiāng àn。

ㄞ ㄇㄧㄥˊ ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄈㄢ ㄐㄧㄤ ㄢˋ。