南北渝盟久未和。
斯民涂炭死亡多。
不知何日戢干戈。
赖有兴王如世祖，况闻谋帅得廉颇。
蔺卿全璧我蹉跎。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★☆☆
洪皓作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
南北双方的盟约破裂已久，未能重归和平。
百姓们陷入水深火热，死亡流离者众多。
不知要到哪一天，这干戈战事才能止息。
幸赖有像汉世祖那样的中兴之主兴起，又听闻谋得廉颇般的良将统帅。
我却像蔺相如完璧归赵的使命未成，空自蹉跎了岁月。
英文翻译
North and South, broken vows, peace long delayed.
The people suffer, death and ruin widespread.
Who knows when the clash of arms will finally fade?
Yet hope arises with a king of old's might, and a wise commander, seasoned and bold.
While I, like the jade, return not, my time grows cold.
创作背景
南宋使臣洪皓羁留金国时作。
深度解构
词人借古喻今，在困局中寻求破局的战略支点。
词意解析
词意概括
词人感慨宋金长期对峙、战乱不休，百姓饱受苦难，期盼早日平息干戈，并寄望于当世能有明君良将扭转时局。
本词关键词
渝盟 · 死亡 · 谋帅 · 蹉跎
东山书院编辑整理