深坊别馆兰闺小，障掩金泥，灯映玻璃。
一枕浓香醉梦迷。
醒来拟作清晨散，草草分携。
柳巷鸦啼。
又是明朝日向西。
醉梦迷・采桑子
全宋词热度：
★★★☆☆
贺铸作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
深巷中的别馆，兰闺小巧，金泥屏风遮掩，灯光映照着琉璃。
枕上弥漫着浓香，令人沉醉在迷离的梦境里。
醒来打算清晨便散去，只得匆匆分别。
柳巷传来乌鸦的啼叫。
又将是太阳西斜的明朝。
英文翻译
Deep lane, separate lodge, orchid-scented chamber small, gold-mud screen veiled, lamplight glinting on glass.
A pillow steeped in rich fragrance, drunk, dreaming, lost.
Waking, planning a morning departure, a hasty parting.
Willow lane, crows caw.
Once again, tomorrow's sun slants west.
创作背景
贺铸描写幽会与离别的艳情词。
深度解构
欢愉与离别的短暂周期，揭示了情感体验的脆弱本质。
词意解析
词意概括
描绘女子在华丽居所中醉梦醒来，与情人匆匆分别后孤寂惆怅的心境。
本词关键词
醉梦 · 分携 · 鸦啼
东山书院编辑整理