子夜歌

三更月。

sān gēng yuè。

ㄙㄢ ㄍㄥ ㄩㄝˋ。

中庭恰照梨花雪。

zhōng tíng qià zhào lí huā xuě。

ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄚˋ ㄓㄠˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄝˇ。

梨花雪。

lí huā xuě。

ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄝˇ。

不胜凄断，杜鹃啼血。

bù shèng qī duàn， dù juān tí xuè。

ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧ ㄉㄨㄢˋ， ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄊㄧˊ ㄒㄩㄝˋ。

王孙何许音尘绝。

wáng sūn hé xǔ yīn chén jué。

ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ ㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄐㄩㄝˊ。

柔桑陌上吞声别。

róu sāng mò shàng tūn shēng bié。

ㄖㄡˊ ㄙㄤ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ ㄅㄧㄝˊ。

吞声别。

tūn shēng bié。

ㄊㄨㄣ ㄕㄥ ㄅㄧㄝˊ。

陇头流水，替人呜咽。

lǒng tóu liú shuǐ， tì rén wū yè。

ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄊㄧˋ ㄖㄣˊ ㄨ ㄧㄝˋ。