虞美人

粉娥齐敛千金笑。

fěn é qí liǎn qiān jīn xiào。

ㄈㄣˇ ㄜˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠˋ。

愁结眉峰小。

chóu jié méi fēng xiǎo。

ㄔㄡˊ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄟˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄠˇ。

渭城才唱浥轻尘。

wèi chéng cái chàng yì qīng chén。

ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄘㄞˊ ㄔㄤˋ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ。

无奈两行红泪、湿香巾。

wú nài liǎng háng hóng lèi、 shī xiāng jīn。

ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄤˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄟˋ、 ㄕ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣ。

伤心风月南城道。

shāng xīn fēng yuè nán chéng dào。

ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ ㄉㄠˋ。

几纵朱轓到。

jǐ zòng zhū fān dào。

ㄐㄧˇ ㄗㄨㄥˋ ㄓㄨ ㄈㄢ ㄉㄠˋ。

明年载酒洛阳春。

míng nián zài jiǔ luò yáng chūn。

ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ。

还念淮山楼上、倚阑人。

hái niàn huái shān lóu shàng、 yǐ lán rén。

ㄏㄞˊ ㄋㄧㄢˋ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄢ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ、 ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄖㄣˊ。