御街行

松门石路秋风扫。

sōng mén shí lù qiū fēng sǎo。

ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄕˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄙㄠˇ。

似不许、飞尘到。

sì bù xǔ、 fēi chén dào。

ㄙˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ、 ㄈㄟ ㄔㄣˊ ㄉㄠˋ。

双携纤手别烟萝，红粉清泉相照。

shuāng xié qiān shǒu bié yān luó， hóng fěn qīng quán xiāng zhào。

ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ， ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ。

几声歌管，正须陶写，翻作伤心调。

jǐ shēng gē guǎn， zhèng xū táo xiě， fān zuò shāng xīn diào。

ㄐㄧˇ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄍㄨㄢˇ， ㄓㄥˋ ㄒㄩ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄝˇ， ㄈㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄠˋ。

岩阴暝色归云悄。

yán yīn míng sè guī yún qiǎo。

ㄧㄢˊ ㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄠˇ。

恨易失、千金笑。

hèn yì shī、 qiān jīn xiào。

ㄏㄣˋ ㄧˋ ㄕ、 ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠˋ。

更逢何物可忘忧，为谢江南芳草。

gèng féng hé wù kě wàng yōu， wèi xiè jiāng nán fāng cǎo。

ㄍㄥˋ ㄈㄥˊ ㄏㄜˊ ㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ ㄧㄡ， ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ。

断桥孤驿，冷云黄叶，相见长安道。

duàn qiáo gū yì， lěng yún huáng yè， xiāng jiàn cháng ān dào。

ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄍㄨ ㄧˋ， ㄌㄥˇ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ， ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄢ ㄉㄠˋ。