绿窗残梦闻鶗鴂。
曲屏映枕春山叠。
梳□发如蝉。
镜生波上莲。
绛裙金缕褶。
学舞腰肢怯。
帘下小凭肩。
与人双翠钿。
菩萨蛮
全宋词热度：
★★★★☆
贺铸作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
绿窗边，残梦里听见鶗鴂啼鸣。
曲屏风上映着枕畔叠叠春山。
梳理着蝉翼般轻薄的发丝。
镜面如波，映出莲花般的容颜。
绛红罗裙，金线绣出细褶。
学舞时腰肢摆动，犹带怯意。
在帘下轻轻倚靠着肩头。
与人同戴一双翠玉头钿。
英文翻译
By the green window, a fading dream hears the cuckoo's cry.
The curved screen mirrors pillows like layered spring hills.
Combing, her hair flows like cicada wings.
The mirror births a lotus upon the water's surface.
Crimson skirt with golden thread pleats.
Learning to dance, her waist sways with shy grace.
Leaning lightly beneath the curtain.
Sharing a pair of kingfisher hairpins with her love.
创作背景
描绘闺中女子晨起梳妆、学舞的娇柔情态。
深度解构
镜像与服饰的细节，构建了关于女性身份与魅力的精致认同。
词意解析
词意概括
描绘女子晨起梳妆、学舞凭帘的闺中情态与春思残梦。
本词关键词
残梦 · 梳发 · 学舞 · 腰肢 · 凭肩
东山书院编辑整理