菩萨蛮

炉烟微度流苏帐。

lú yān wēi dù liú sū zhàng。

ㄌㄨˊ ㄧㄢ ㄨㄟ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨ ㄓㄤˋ。

孤衾冷叠芙蓉浪。

gū qīn lěng dié fú róng làng。

ㄍㄨ ㄑㄧㄣ ㄌㄥˇ ㄉㄧㄝˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄤˋ。

蟋蟀不离床。

xī shuài bù lí chuáng。

ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄔㄨㄤˊ。

伴人愁夜长。

bàn rén chóu yè cháng。

ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ。

玉人飞阁上。

yù rén fēi gé shàng。

ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄈㄟ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ。

见月还相望。

jiàn yuè hái xiāng wàng。

ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ。

相望莫相忘。

xiāng wàng mò xiāng wàng。

ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ。

应无未断肠。

yīng wú wèi duàn cháng。

ㄧㄥ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ。