南乡子

秋半雨凉天。

qiū bàn yǔ liáng tiān。

ㄑㄧㄡ ㄅㄢˋ ㄩˇ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ。

望后清蟾未破圆。

wàng hòu qīng chán wèi pò yuán。

ㄨㄤˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄨㄟˋ ㄆㄛˋ ㄩㄢˊ。

二十四桥游冶处，留连。

èr shí sì qiáo yóu yě chù， liú lián。

ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄡˊ ㄧㄝˇ ㄔㄨˋ， ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ。

携手娇饶步步莲。

xié shǒu jiāo ráo bù bù lián。

ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄖㄠˊ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ。

眉宇有馀妍。

méi yǔ yǒu yú yán。

ㄇㄟˊ ㄩˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄧㄢˊ。

初破瓜时正妙年。

chū pò guā shí zhèng miào nián。

ㄔㄨ ㄆㄛˋ ㄍㄨㄚ ㄕˊ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄠˋ ㄋㄧㄢˊ。

玉局弹棋无限意，缠绵。

yù jú tán qí wú xiàn yì， chán mián。

ㄩˋ ㄐㄩˊ ㄊㄢˊ ㄑㄧˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ， ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ。

肠断吴蚕两处眠。

cháng duàn wú cán liǎng chù mián。

ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄨˊ ㄘㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨˋ ㄇㄧㄢˊ。