南歌子

绣幕深朱户，熏炉小象床。

xiù mù shēn zhū hù， xūn lú xiǎo xiàng chuáng。

ㄒㄧㄡˋ ㄇㄨˋ ㄕㄣ ㄓㄨ ㄏㄨˋ，˙， ㄒㄩㄣ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄚˊㄋㄍ。˙。

扶肩醉被冒明珰。

fú jiān zuì bèi mào míng dāng。

ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄟˋ ㄇㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄚ1ㄋㄍ。˙。

绣履可怜分破、两鸳鸯。

xiù lǚ kě lián fēn pò、 liǎng yuān yāng。

ㄒㄧㄡˋ ㄌㄩˇ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄣ ㄆㄛˋ、˙、 ㄌㄧㄤˇ ㄩㄢ ㄧㄚ1ㄋㄍ。˙。

梦枕初回雨，啼钿半□妆。

mèng zhěn chū huí yǔ， tí diàn bàn zhuāng yī。

ㄇㄥˋ ㄓㄣˇ ㄔㄨ ㄏㄨㄟˊ ㄩˇ，˙， ㄊㄧˊ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄢˋ ㄓㄨㄚ1ㄋㄍ。˙ ㄧ。

一钩新月渡横塘。

gōu xīn yuè dù héng táng shuí。

ㄍㄡ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄉㄨˋ ㄏㄥˊ ㄊㄚˊㄋㄍ。˙ ㄕㄨㄟˊ。

谁认凌波微步、袜尘香。

rèn líng bō wēi bù wà、 chén xiāng。

ㄖㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄨㄟ ㄅㄨˋ、˙ ㄨㄚˋ、 ㄔㄣˊ ㄒㄧㄚ1ㄋㄍ。˙。