浪淘沙

一叶忽惊秋。

yī yè hū jīng qiū。

ㄧ ㄧㄝˋ ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ。

分付东流。

fēn fù dōng liú。

ㄈㄣ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ。

殷勤为过白苹洲。

yīn qín wèi guò bái píng zhōu。

ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄡ。

洲上小楼帘半卷，应认归舟。

zhōu shàng xiǎo lóu lián bàn juǎn， yīng rèn guī zhōu。

ㄓㄡ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄐㄩㄢˇ， ㄧㄥ ㄖㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄡ。

回首恋朋游。

huí shǒu liàn péng yóu。

ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄌㄧㄢˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡˊ。

迹去心留。

jì qù xīn liú。

ㄐㄧˋ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ。

歌尘萧散梦云收。

gē chén xiāo sàn mèng yún shōu。

ㄍㄜ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ ㄇㄥˋ ㄩㄣˊ ㄕㄡ。

惟有尊前曾见月，相伴人愁。

wéi yǒu zūn qián céng jiàn yuè， xiāng bàn rén chóu。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ， ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ。