鹤冲天

冬冬鼓动，花外沈残漏。

dōng dōng gǔ dòng， huā wài shěn cán lòu。

ㄉㄨㄥ ㄉㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˋ， ㄏㄨㄚ ㄨㄞˋ ㄕㄣˇ ㄘㄢˊ ㄌㄡˋ。

华月万枝灯，还清昼。

huá yuè wàn zhī dēng， huán qīng zhòu。

ㄏㄨㄚˊ ㄩㄝˋ ㄨㄢˋ ㄓ ㄉㄥ， ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄡˋ。

广陌衣香度，飞盖影、相先后。

guǎng mò yī xiāng dù， fēi gài yǐng、 xiāng xiān hòu。

ㄍㄨㄤˇ ㄇㄛˋ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄉㄨˋ， ㄈㄟ ㄍㄞˋ ㄧㄥˇ、 ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢ ㄏㄡˋ。

个处频回首。

gè chù pín huí shǒu。

ㄍㄜˋ ㄔㄨˋ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ。

锦房西去，期约武陵西口。

jǐn fáng xī qù， qī yuē wǔ líng xī kǒu。

ㄐㄧㄣˇ ㄈㄤˊ ㄒㄧ ㄑㄩˋ， ㄑㄧ ㄩㄝ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄎㄡˇ。

当时早恨欢难偶。

dāng shí zǎo hèn huān nán ǒu。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄗㄠˇ ㄏㄣˋ ㄏㄨㄢ ㄋㄢˊ ㄡˇ。

可堪流浪远，分携久。

kě kān liú làng yuǎn， fēn xié jiǔ。

ㄎㄜˇ ㄎㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄩㄢˇ， ㄈㄣ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ。

小畹兰英在，轻付与、何人手。

xiǎo wǎn lán yīng zài， qīng fù yǔ、 hé rén shǒu。

ㄒㄧㄠˇ ㄨㄢˇ ㄌㄢˊ ㄧㄥ ㄗㄞˋ， ㄑㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄩˇ、 ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ。

不似长亭柳。

bù sì cháng tíng liǔ。

ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˇ。

舞枫眠雨，伴我一春销瘦。

wǔ fēng mián yǔ， bàn wǒ yī chūn xiāo shòu。

ㄨˇ ㄈㄥ ㄇㄧㄢˊ ㄩˇ， ㄅㄢˋ ㄨㄛˇ ㄧ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄠ ㄕㄡˋ。