点绛唇

十二层楼，梦回缥缈非烟里。

shí èr céng lóu， mèng huí piāo miǎo fēi yān lǐ。

ㄕˊ ㄦˋ ㄘㄥˊ ㄌㄡˊ， ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄧㄢ ㄌㄧˇ。

此情何寄。

cǐ qíng hé jì。

ㄘˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ。

赖尔荆江水。

lài ěr jīng jiāng shuǐ。

ㄌㄞˋ ㄦˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ。

莫谓东君，触处逢桃李。

mò wèi dōng jūn， chù chù féng táo lǐ。

ㄇㄛˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ， ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄈㄥˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ。

留深意。

liú shēn yì。

ㄌㄧㄡˊ ㄕㄣ ㄧˋ。

温柔乡里。

wēn róu xiāng lǐ。

ㄨㄣ ㄖㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ。

自有终焉计。

zì yǒu zhōng yān jì。

ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄢ ㄐㄧˋ。