楼上鼓,转□□。
□□□□□□□。
思妇想无肠可断,□□□□□□□。
楼上鼓,转□□。
□□□□□□□。
思妇想无肠可断,□□□□□□□。
楼上的更鼓在响,转动着……
……
思妇想来已无肠可断,……
……
Drums sound upstairs, turning the night...
...
The longing wife thinks her heartstrings might break...
...
贺铸残词,写思妇夜听更鼓。
词牌本身的周期律动,强化了等待的漫长与徒劳。
描写思妇在更鼓声中思念远人,愁肠欲断的闺怨之情。
鼓 · 转 · 思 · 断
东山书院编辑整理