□□□・捣练子

作者: 贺铸(宋)

全宋词热度:
★★☆☆☆
贺铸作品热度:
★★★☆☆

词作内容

楼上鼓,转□□。

lóu shàng gǔ, zhuǎn sī fù。

ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ, ㄓㄨㄢˇ ㄙ ㄈㄨˋ。

□□□□□□□。

xiǎng wú cháng kě duàn。

ㄒㄧㄤˇ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄎㄜˇ ㄉㄨㄢˋ。

思妇想无肠可断,□□□□□□□。

, 。

, 。

白话文翻译

楼上的更鼓在响,转动着……

……

思妇想来已无肠可断,……

……

英文翻译

Drums sound upstairs, turning the night...

...

The longing wife thinks her heartstrings might break...

...

创作背景

贺铸残词,写思妇夜听更鼓。

深度解构

词牌本身的周期律动,强化了等待的漫长与徒劳。

词意解析

词意概括

描写思妇在更鼓声中思念远人,愁肠欲断的闺怨之情。

本词关键词

鼓 · 转 · 思 · 断

《□□□・捣练子》主题、情感、意象与语气

主题: 闺怨 · 爱情 · 羁旅

情感: 惆怅 · 幽怨 · 孤寂

意象: 楼上鼓

语气: 婉约 · 缠绵 · 抒情

贺铸生平简介

贺铸(1052-1125),字方回,号庆湖遗老,祖籍山阴,生于卫州。他是北宋中后期著名词人,其词作风格多样,兼具婉约与豪放,以深婉密丽、辞藻精工著称,在词史上占有独特地位。

浏览贺铸全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理