临江仙

在世为仙须有分，不须素食持斋。

zài shì wéi xiān xū yǒu fèn， bù xū sù shí chí zhāi。

ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄒㄩ ㄧㄡˇ ㄈㄣˋ， ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄙㄨˋ ㄕˊ ㄔˊ ㄓㄞ。

寸丝不著挂形骸。

cùn sī bù zhuó guà xíng hái。

ㄘㄨㄣˋ ㄙ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ。

蓑衣为伴侣，箬笠作家怀。

suō yī wéi bàn lǚ， ruò lì zuò jiā huái。

ㄙㄨㄛ ㄧ ㄨㄟˊ ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ， ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄞˊ。

行满三千上界，奉敕宣至金台。

xíng mǎn sān qiān shàng jiè， fèng chì xuān zhì jīn tái。

ㄒㄧㄥˊ ㄇㄢˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝˋ， ㄈㄥˋ ㄔˋ ㄒㄩㄢ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄞˊ。

传言问汝有何哉。

chuán yán wèn rǔ yǒu hé zāi。

ㄔㄨㄢˊ ㄧㄢˊ ㄨㄣˋ ㄖㄨˇ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄗㄞ。

人生长富贵，阴骘种将来。

rén shēng cháng fù guì， yīn zhì zhǒng jiāng lái。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄔㄤˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ， ㄧㄣ ㄓˋ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ。