光岳储精，宇宙呈祥，锺英俊材。
想春秋夹谷，前生夫子，婆娑南赡，见在如来。
龙角标辰，蟾胎煜丙，好是生朝华宴开。
笙歌里，看儿童拜舞，春满行台。
重重好事相催。
便对把黄封酌寿罍。
更愿公殿上，早纡衮绣，愿公堂下，长戏衣莱。
昨夜瑶池，亲逢阿母，欲寄蟠桃桃始栽。
三千岁，待开花结子，岁岁衔杯。
沁园春
全宋词热度：
★★★☆☆
何梦桂作品热度：
★★★☆☆
词作内容
白话文翻译
山河星辰蕴蓄精华，宇宙呈现祥瑞，钟聚了俊杰英才。
遥想春秋夹谷之会，那是前生的孔夫子；婆娑于南赡部洲，正是现世的如来佛。
龙角星标示时辰，蟾魄光辉映丙火，恰逢华诞寿宴开席。
笙歌缭绕里，看孩童拜舞，春意盈满行台。
一重重好事接连相催。
便对着捧起御赐黄封酒，斟满寿觞。
更愿公在朝堂之上，早日纡尊垂绣；愿公在庭阶之下，长享戏彩娱亲之乐。
昨夜在瑶池，亲逢西王母，本想寄赠蟠桃，桃树却刚刚栽下。
待它三千岁后，开花结果，年年岁岁举杯庆贺。
英文翻译
Mountains and stars store essence, the cosmos shows auspice, focusing heroic talent.
Think of Spring-Autumn's Jia Valley, the former Master; the dancing Southern Continent, the present Tathagata.
Dragon-horn marks the hour, toad-embryo gleams Bing, a fine birthday feast unfolds.
Amid flute and song, see children bow and dance, spring fills the festive stage.
Layers of good fortune press and urge.
Then raise the yellow-sealed wine, fill the longevity vessel.
Further wish: in the hall of state, soon don the embroidered robe; wish at the hall's base, long play in the clothes of Laicai.
Last night at Jasper Pool, I met the Queen Mother herself; wished to send a peach, but the peach tree just began to grow.
Three thousand years, wait for bloom and fruit, year after year, toast with cup in mouth.
创作背景
为何氏宗族长辈寿辰所作的颂词。
深度解构
以神话与历史并置，构建家族延续的宏大治理愿景。
词意解析
词意概括
为寿辰庆典而作的祝颂词，以祥瑞意象与神话典故赞颂寿星德才，并寄寓长寿安康的祝愿。
本词关键词
储精 · 呈祥 · 英俊材 · 华宴 · 拜舞 · 衔杯
东山书院编辑整理