更静钟初定。
卷珠帘、人人独立，怨怀难忍。
欲拨金猊添沉水，病力厌厌不任。
任蝶粉、蜂黄消尽。
亭北海棠还开否，纵金钗、犹在成长恨。
花似我，瘦应甚。
凄凉无寐闲衾枕。
看夜深、紫垣华盖，低摇杠柄。
重拂罗裳蹙金线，尘满双鸳花胜。
孤负我、花期春令。
不怕镜中羞华发，怕镜中、舞断孤鸾影。
天尽处，悠悠兴。
贺新郎
全宋词热度：
★★★★☆
何梦桂作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
更深入静，钟声初定。
卷起珠帘，人人孑然独立，怨怀难以忍受。
想拨动金猊香炉添些沉水香，却病体厌厌无力胜任。
任凭脸上的脂粉消褪殆尽。
亭北的海棠可还开着？纵使金钗犹在，也只徒增长恨。
花似我一般，该是消瘦得厉害吧？
凄凉无眠，空对衾枕。
看夜深时，紫微垣与华盖星，低低摇转其柄。
重拂罗裳上蹙紧的金线，尘满双鸳花胜。
辜负了我，这花期春令。
不怕镜中照见华发羞颜，怕镜中，孤鸾舞断了影。
天尽头，悠悠意兴难平。
英文翻译
Stillness deepens as the bell first falls silent.
Rolling up the beaded curtain, each stands alone, / Resentful feelings hard to bear.
I wish to stir the golden lion censor, add sinking incense, / But my sickly strength is too feeble.
Let butterfly powder and bee yellow fade completely.
Is the crabapple north of the pavilion still in bloom? / Even if the golden hairpin remains, it only deepens regret.
The flower resembles me— / How terribly thin must I be?
Desolate, sleepless, idling on pillow and quilt.
I watch deep into the night: the Purple Enclosure, the Canopy, / Swaying low on its pole.
Again I brush my silk robe, the golden threads gathered tight; / Dust covers the paired-ducks hairpin.
It has辜负 me—the flower's season, Spring's decree.
I do not fear the grey hair mirrored in shame, / I fear in the mirror, a lone phoenix dancing its shadow to断.
Where sky meets earth, / A distant, lingering stir.
创作背景
何梦桂写女子春夜孤寂，寄身世之感。
深度解构
在情感与时间的博弈中，个体认同陷入孤绝。
词意解析
词意概括
描写女子深夜独处、孤寂憔悴的闺怨之情，借物喻己，抒发年华虚度的哀愁。
本词关键词
更静 · 独立 · 病力 · 瘦 · 凄凉 · 尘满 · 花期 · 华发
东山书院编辑整理