鹧鸪天

好景良辰造物悭。

hǎo jǐng liáng chén zào wù qiān。

ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄑㄧㄢ。

一年灯火遽摧残。

yī nián dēng huǒ jù cuī cán。

ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄩˋ ㄘㄨㄟ ㄘㄢˊ。

雨淋夹道星千点，雪阻游人路九盘。

yǔ lín jiā dào xīng qiān diǎn， xuě zǔ yóu rén lù jiǔ pán。

ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄚˇㄋ，˙， ㄒㄩㄝˇ ㄗㄨˇ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄢˊ。

停社舞，撤宾筵。

tíng shè wǔ， chè bīn yán。

ㄊㄧㄥˊ ㄕㄜˋ ㄨˇ，˙， ㄔㄜˋ ㄅㄧㄣ ㄧㄢˊ。

谩烧银烛照金莲。

mán shāo yín zhú zhào jīn lián。

ㄇㄢˊ ㄕㄠ ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ。

不如我入香山社，一盏青灯说夜禅。

bù rú wǒ rù xiāng shān shè， yī zhǎn qīng dēng shuō yè chán。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄨㄛˇ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄕㄜˋ，˙， ㄧ ㄓㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄉㄥ ㄕㄨㄛ ㄧㄝˋ ㄔㄢˊ。