虞美人

西风斜日兰皋路。

xī fēng xié rì lán gāo lù。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄌㄢˊ ㄍㄠ ㄌㄨˋ。

碧嶂连红树。

bì zhàng lián hóng shù。

ㄅㄧˋ ㄓㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ。

天公也有惜君行。

tiān gōng yě yǒu xī jūn xíng。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ。

小雨霏霏特地、不成晴。

xiǎo yǔ fēi fēi tè dì、 bù chéng qíng。

ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄈㄟ ㄈㄟ ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ、 ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥˊ。

满城桃李春来处。

mǎn chéng táo lǐ chūn lái chù。

ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄔㄨˋ。

我老君宜住。

wǒ lǎo jūn yí zhù。

ㄨㄛˇ ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣ ㄧˊ ㄓㄨˋ。

莫惊华发笑相扶。

mò jīng huá fà xiào xiāng fú。

ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ。

记取他年同姓、两尚书。

jì qǔ tā nián tóng xìng、 liǎng shàng shū。

ㄐㄧˋ ㄑㄩˇ ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ、 ㄌㄧㄤˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨ。