莫惜清尊领客同。
已无花伴舞衣红。
强歌归去莫匆匆。
细雨弄烟烟弄日，断云黏水水黏空。
酴醿飞下晚来风。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★★☆
韩元吉作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
不要吝惜这清酒，让我们与宾客一同畅饮。
已没有花朵来陪伴舞者鲜红的衣裳。
仍强作欢歌，劝道归去不必匆匆。
细雨撩拨着烟霭，烟霭戏弄着日光；片云黏连着流水，流水黏连着天空。
晚风中，酴醿花纷飞飘落。
英文翻译
Spare not the clear cup; let us share it with our guests.
Already no flowers accompany the dancer's red robe.
Yet still we sing strongly: 'Let's return, but not in haste.'
Fine rain toys with mist, mist toys with sunlight; broken clouds cling to water, water clings to sky.
The late wind sends down petals of the roseleaf raspberry.
创作背景
暮春宴饮，花落人散。
深度解构
景物黏连映射出情感认同中的难舍博弈。
词意解析
词意概括
描绘暮春时节宴饮将散之景，抒发对春光易逝的淡淡惆怅。
本词关键词
清尊 · 归去 · 黏空 · 飞下
东山书院编辑整理