木落霜浓，探春只道梅花未。
嫩红相倚。
灼灼新妆腻。
莫问仙源，且问花前事。
休辞醉。
想君园□。
总是生春地。
点绛唇
全宋词热度：
★★★★☆
韩元吉作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
树叶凋落，霜色浓重，为探春讯，本以为梅花尚未开放。
娇嫩的红色花朵相互依偎。
光彩鲜明，新妆显得细腻柔滑。
不必追问仙境的源头，且来问问这花前的心事。
不要推辞醉意。
我想你的园中（虽有空缺），
总是一片孕育着春意的土地。
英文翻译
Leaves fall, frost thickens; seeking spring, I thought the plum not yet in bloom.
Tender reds lean against each other.
Glistening, their fresh attire so sleek.
Ask not of the fairy source; ask rather of matters before the flowers.
Do not decline the drunkenness.
I imagine your garden...
Is ever a land where spring is born.
创作背景
冬末寻梅，见其已放。
深度解构
赏花暂醉是对生命周期律动的敏锐感知。
词意解析
词意概括
描绘冬日寻梅、赏花醉饮的闲适情景，表达对春意与美好园地的向往。
本词关键词
探春 · 相倚 · 灼灼 · 莫问 · 休辞 · 想君
东山书院编辑整理