水调歌头

重午日过六，灵岳再生申。

chóng wǔ rì guò liù， líng yuè zài shēng shēn。

ㄔㄨㄥˊ ㄨˇ ㄖˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˋ， ㄌㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄕㄣ。

丰神英毅，端是天上谪仙人。

fēng shén yīng yì， duān shì tiān shàng zhé xiān rén。

ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄧㄥ ㄧˋ， ㄉㄨㄢ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ。

夙蕴机权才略，早岁来归明圣，惊耸汉庭臣。

sù yùn jī quán cái lüè， zǎo suì lái guī míng shèng， jīng sǒng hàn tíng chén。

ㄙㄨˋ ㄩㄣˋ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˊ ㄘㄞˊ ㄌㄩㄝˋ， ㄗㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥˋ， ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄥˇ ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄣˊ。

言语妙天下，名德冠朝绅。

yán yǔ miào tiān xià， míng dé guàn cháo shēn。

ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄇㄧㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄠˊ ㄕㄣ。

绣衣节，移方面，政如神。

xiù yī jié， yí fāng miàn， zhèng rú shén。

ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄐㄧㄝˊ， ㄧˊ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ， ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄕㄣˊ。

九重隆眷倚注，伟业富经纶。

jiǔ chóng lóng juàn yǐ zhù， wěi yè fù jīng lún。

ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄧˇ ㄓㄨˋ， ㄨㄟˇ ㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ。

闻道山东出相，行拜紫泥飞诏，归去秉洪钧。

wén dào shān dōng chū xiāng， xíng bài zǐ ní fēi zhào， guī qù bǐng hóng jūn。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄔㄨ ㄒㄧㄤ， ㄒㄧㄥˊ ㄅㄞˋ ㄗˇ ㄋㄧˊ ㄈㄟ ㄓㄠˋ， ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄅㄧㄥˇ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ。

寿虾自天锡，安用拟庄椿。

shòu xiā zì tiān xī， ān yòng nǐ zhuāng chūn。

ㄕㄡˋ ㄒㄧㄚ ㄗˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧ， ㄢ ㄩㄥˋ ㄋㄧˇ ㄓㄨㄤ ㄔㄨㄣ。