且坐令

闲院落。

xián yuàn luò。

ㄒㄧㄢˊ ㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˋ。

误了清明约。

wù le qīng míng yuē。

ㄨˋ ㄌㄜ˙ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝ。

杏花雨过胭脂绰。

xìng huā yǔ guò yān zhī chuò。

ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢ ㄓ ㄔㄨㄛˋ。

紧了秋千索。

jǐn le qiū qiān suǒ。

ㄐㄧㄣˇ ㄌㄜ˙ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄛˇ。

斗草人归，朱门悄掩，梨花寂寞。

dòu cǎo rén guī， zhū mén qiǎo yǎn， lí huā jì mò。

ㄉㄡˋ ㄘㄠˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ， ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄠˇ ㄧㄢˇ， ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ。

书万纸、恨凭谁托。

shū wàn zhǐ、 hèn píng shuí tuō。

ㄕㄨ ㄨㄢˋ ㄓˇ、 ㄏㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄨㄛ。

才封了、又揉却。

cái fēng le、 yòu róu què。

ㄘㄞˊ ㄈㄥ ㄌㄜ˙、 ㄧㄡˋ ㄖㄡˊ ㄑㄩㄝˋ。

冤家何处贪欢乐。

yuān jiā hé chù tān huān lè。

ㄩㄢ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄊㄢ ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ。

引得我心儿恶。

yǐn dé wǒ xīn ér è。

ㄧㄣˇ ㄉㄜˊ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄦˊ ㄜˋ。

怎生全不思量著。

zěn shēng quán bù sī liang zhe。

ㄗㄣˇ ㄕㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄙ ㄌㄧㄤ˙ ㄓㄜ˙。

那人人情薄。

nà rén rén qíng báo。

ㄋㄚˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄠˊ。