饱食日□□。
□上危亭。
东风昨夜入□□。
□□雪晴云□□,□遍银屏。
回首叹劳生。
□鼎相承。
皇恩早晚□□□。
□□陂边垂钓手,不负幽情。
饱食日□□。
□上危亭。
东风昨夜入□□。
□□雪晴云□□,□遍银屏。
回首叹劳生。
□鼎相承。
皇恩早晚□□□。
□□陂边垂钓手,不负幽情。
饱食终日,无所...
……登上高亭。
昨夜东风吹入...
……雪后初晴,云……,……银屏。
回首往事,感叹劳碌的一生。
……宝鼎传承(喻指国祚或功业)。
皇恩早晚会...
……池塘边垂钓的手,不辜负这幽静的情怀。
Sated with food, the day...
...ascend the perilous pavilion.
The east wind last night entered...
...snow clears, clouds..., ...silver screens all over.
Looking back, I sigh at a life of toil.
...the tripod is passed on.
The emperor's favor, sooner or later...
...by the pondside, a fishing hand, not failing the secluded feeling.
韩维登亭感怀,思归隐与皇恩。
在个人幽情与皇恩浩荡的张力中,体现士人的身份认同。
词人登亭远眺,感怀劳碌人生,期盼垂钓幽情,不负皇恩。
劳生 · 皇恩 · 幽情 · 雪晴 · 云散
东山书院编辑整理