失调名

作者: 韩驹(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
韩驹作品热度:
★★★★☆

词作内容

孤舟晚扬湖光里。

gū zhōu wǎn yáng hú guāng lǐ。

ㄍㄨ ㄓㄡ ㄨㄢˇ ㄧㄤˊ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄧˇ。

衰草斜阳无限意。

shuāi cǎo xié yáng wú xiàn yì。

ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ。

白话文翻译

一叶孤舟在暮色湖光中缓缓漂荡。

衰草斜阳,蕴含着无尽的苍茫意绪。

英文翻译

A lone boat drifts late in the lake's shimmering light.

Withered grass, slanting sun, a boundless, silent plight.

创作背景

韩驹流放途中所作。

深度解构

衰败意象中暗含对政治周期的疏离感。

词意解析

词意概括

描绘孤舟晚行于湖光斜阳中的苍茫景象,抒发羁旅漂泊的无限愁思。

本词关键词

晚扬 · 无限意 · 湖光里

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 孤舟 · 湖光 · 衰草 · 斜阳

语气: 婉约 · 沉郁 · 素淡

韩驹生平简介

韩驹,北宋末南宋初诗人,籍贯仙井监(今四川仁寿)。他是江西诗派的重要成员,诗名颇著,其诗讲究字句锤炼与典故运用,风格清丽流畅,在南宋初期诗坛有一定影响力。

浏览韩驹全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理