月宫春

柳娇花妒燕莺喧。

liǔ jiāo huā dù yàn yīng xuān。

ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄚ ㄉㄨˋ ㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄢ。

断肠空眼穿。

duàn cháng kōng yǎn chuān。

ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄢˇ ㄔㄨㄢ。

一春风雨夜厌厌。

yī chūn fēng yǔ yè yàn yān。

ㄧ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄧㄢˋ ㄧㄢ。

不闻钟鼓传。

bù wén zhōng gǔ chuán。

ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄢˊ。

香冷曲屏罗帐掩，园林谁与上秋千。

xiāng lěng qǔ píng luó zhàng yǎn， yuán lín shuí yǔ shàng qiū qiān。

ㄒㄧㄤ ㄌㄥˇ ㄑㄩˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄓㄤˋ ㄧㄢˇ， ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ。

忆得年时凤枕，日高犹醉眠。

yì dé nián shí fèng zhěn， rì gāo yóu zuì mián。

ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄈㄥˋ ㄓㄣˇ， ㄖˋ ㄍㄠ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ。